На пикник на плажа Буфи се скарва със своите приятели. Начумерен и засрамен, той обидено се скрива зад скалите. Не подозира, че ще преживее едно невероятно приключение...
Куиколо и животните от фермата решават да заминат за остров Кергамот, за да помогнат на братовчед му Хари. По време на това дълго пътуване те имат много вълнуващи срещи!..
Торнадо връхлетя гората на Брегулу. Животните, уплашени и изтощени, намират подслон в съседската ферма. Само едно малко зайче не отговаря на повикването...