Балканска елегия

“Балканска елегия” е разказ на един очевидец, който преди всичко иска да разкаже за хората на Балканите в една ужасна война, за която хората не са и предполагали месеци преди нея, че възможно да се случи. Неговата мотивация да пише е преди всичко, за да представи на света Балканите, които не са познати на Западния свят и самият той казва, че когато е чел журналистическите материали от мястото на конфликтите се е удивлявал от тяхната повърхностност. "Аз написах книгата на английски с мисълта за западния читател, който дълбоко не познава Балканите не само, защото дълги години след като бях емигрирал от България, трябваше да обяснявам, че не Букурещ е нашата столица, а после, че войната е в Югославия", каза Марин Троянов за част от мотивите си да пише. Книгата е документална с много факти и може и да служи за справочник. А нейната висока художественост е емоционалното преживяване на автора й. И книгата всъщност е и за достойнството на човека в една невероятно жестока война. А това е именно хуманистичният поглед, хуманистичната гледна точка на един човек, който е роден на Балканите, но е гражданин света.