Българска история под името на хуните

"Българска история под името на хуните" е първият том на написаната Българска история през 1869 година в Македония, от дееца роден в град Котел - Гаврил Кръстевич, автор на превода от старобългарски е Николай Иванов Колев.

 

Съдържанието на тази книга е изключително рядко срещано през годините, но за културното и историческо значение е било необходимо нейното съвременно издаване. Нейният автор, Гаврил Кръстевич се е славел като един от добре образованите българи за онова време, рядко се срещал човек в Османската империя, който да владее няколко чужди езика, сред които гръцки, латински, френски и старогръцки. 

 

Освен като културен деец, авторът на "Българска история под името на хуните" е бил и личен секретар на Стефан Богориди, след като самият той го подкрепил при завършването му на право в Сорбоната. По-късно Кръстевич е бил управител на остров Самос, както и създател на търговския закон в Османската империя, членувал и във висшия правен съвет на империята. Бил е също и управител на Източна Румелия, както и съучредител на Българската екзархия. Начинът, по който била написана тази книга, доказва неговите силно развити интелектуални способности.