Поезия/Уилям Шекспир

Двуезично издание.

Защо е нужно личната наслада
на други да отнема радостта?
Защо, сгрешиш ли, твоят грях не пада
връз твойта си глава за дързостта?
Невинни да петниш е грехота.
За нечия простъпка всеки път
защо стотици хора да търпят?

Why should the private pleasure of some one
Become the public plague of many moe?
Let sin, alone committed, light alone
Upon his head that hath transgressed so;
Let guiltless souls be freed from guilty woe:
For one's offence why should so many fall,
To plague a private sin in general?