След багера

Джак Харт е ирландски писател разказвач и романист. Световната премиера на неговия роман „Размишления в катраненото буре" е изданието на Алтера (2007) на български език. В настоящия роман Харт отново се връща към темата за ирландското и традиционния начин на живот в малките градове и селата. Неслучайно Айриш Индипендънт определя книгата като „една от най-великите книги за Ирландия ... изпълнена с поразителни сцени ... наистина страхотна книга".

„След багера" е първия роман на майстора на късия разказ Джак Харт. Той е изграден от два паралелни разказа, единият от които описва времето на петдесетте, а другият - нашето съвремие. Книгата едновременно е социален документ и разсъждение за промяната в човешкия живот като цяло. Това е затрогващата история на семейство Дауд, които биват откъснати от своите корени в Килиндъф, и се налага да се преселят по икономически причини в Мидландс, където торфените блата предлагат възможности за индустрията. Книгата представя стария селски живот с множество интересни детайли, които функционират като силни художествени мотиви: странни битови приспособления, стари детски играчки, особените навици на „онези" хора, грубия хумор и др. Традиционното мислене обаче неминуемо бива изместено от чувствителността към социалните проблеми. Романът описва този преход с известна носталгия, но без сантиментални отклонения.