Свидетелство за поезия

"Свидетелство за поезия" е издание, в което са публикувани шест лекции на полския преводач, критик и писател Чеслав Милош, чрез които той изразява мнението и обективната си оценка върху недъзите на нашия век, каквото е и подзаглавието на книгата.

 

Да поговорим за европейската култура, която днес се намира в особен период. В нея са загубени вече основни критерии, които доскоро отговаряха за разделението между доброто и злото и между истината и лъжата. Всичко това допринесе според Чеслав Милош и за превръщането на отделния човек в играчка на силните колективни действия, задвижвани от своите ценности и превръщайки постепенно черното в бяло и обратното. 

 

"Свидетелство за поезия" описва една действаща фаза, която превръща престъплението в похвално действие, наглата лъжа в задължителна за спазване догма. Никой не разбра, кога общият език се превърна в лична собственост на тези, които имат повече власт, чрез което успяват често да монополизира и средствата за информация, за да променят смисъла на всяка дума, която си поискат.