Всеобща история на безчестието

"Всеобща история на безчестието" е сборник с преразказани истории, които аржентинския писател Хорхе Луис Борхес създава вдъхновявайки се от различни литературни източници. 

 

Тук присъстват сюжети, в които оживяват много от действителните злодеи, различни престъпления и бандити, за които авторът е черпил информация посредством документални истории. Освен, че тези образи са превърнати в литературни, те са наситени с безкрайното въображение на Хорхе Луис Борхес, което се откроява със собствен  стил и ненадминат талант.

 

За създаването на разказите в "Всеобща история на безчестието" самият автор споделя, че искрено се е забавлявал в процеса на трансформиране на тези чужди истории, които след неговата намеса са вече малко подправени и преиначени. Езикът му на писане е лаконичен и експресивен като на типичен поет, какъвто си остава аржентинският творец. Разказите му са точно подредени не подлежащи на излишни думи, стегнати и ритмично подредени. Всяко едно от повествованията е наситено с увлекателно развитие и пленителни персонажи.