"Бунт. Надежда. Изкупление (Англоезичните преводи от българския XIX)" е книга, в която авторът Мария Пилева (доктор по филология на СУ "Св. Климент Охридски") прави опит да систематизира и опише, кое от това, което англоезичните автори на белетристика, които са ползвали религиозни мотиви са написали е преведено на български език през деветнадесети век. След като бъдат открити и определени тези данни, Мария Пилева ще разгледа причините и обстоятелствата довели до реализацията на превода, водейки се от интереси си в областта на литературознанието, религията, теорията на превода.
Във фокуса на вниманието в "Бунт. Надежда. Изкупление (Англоезичните преводи от българския XIX)" са популярни класически произведения като - "Робинзон" на Даниел Дефо, "Чичо-Томовата колиба" на Хариет Бичър Стоу, "Коледна песен" на Чарлс Дикенс и "Пътешественикът" на Джон Бъниан. В труда ще забележите и очертаването на основните аспекти в конкретното литературно поле, определянето на водещите мотиви, набелязването идеи, събирането на семантичните линии на различните творби, както и търсенето на техните пресечни точки.
dBooks не гарантира наличността на стоката към момента на приключване на поръчката! В случай на междувременно изчерпана наличност, ще се свържем с Вас!