Ирландски легенди, митове и суеверия

УНИКАЛНО ИЗСЛЕДВАНЕ НА ИРЛАНДСКИЯ ФОЛКЛОР ОТ МАЙКАТА НА ОСКАР УАЙЛД
Джейн Франческа Уайлд, известна като Лейди Уайлд, е родена в Дъблин през 1821 г. и умира в Лондон през 1896 г. Тя е борец за независимостта на Ирландия и за правата на жените. Писала е поезия за революционното движение „Млада Ирландия". Специалист е по келтска митология и фолклор. Човек с богата ерудиция, тя е допринесла много за ранното образование на Оскар Уайлд.
В "Ирландски легенди, митове и суеверия" лейди Уайлд описва емоционално, богато и вълнуващо една непозната за нас Ирландия - с нейните древни светилища, интригуващи култове и затрогвайщи вярвания. Ирландия на древни раси и родове, страна, преживяла големи възходи и падове, но най-вече, населена с хора с уникална сила и характер. Страница след страница пред нас се разкриват красивите келтски легенди, колоритни заклинания и суеверия, запомнящи се случаи от ирландския фолклор. С много любов и вдъхновение лейди Уайлд ни превежда през историята на децата на Ерин - от древната им родина на Изток, през борбите с множеството нашественици, та чак до Дъблин от 19 век, изграждайки един красноречив и обстоен портрет на ирландския дух и характер.
„Изследванията на митологичното наследство като метод за изучаване на човешката история са важен клон в етнологията... Ирландските легенди са особено важни, защото съдържат повече примитивни черти, отколкото преданията на останалите западни народи... Информацията за много от ирландските легенди, суеверия и древни обичаи, описани тук, е събрана от устни източници при разговори със самите селяни на ирландски или англо-ирландски, които са съхранили до голяма степен звученето на древния език. Тези разкази са записани от специалисти, владеещи и двата езика, с точните думи на разказвача, доколкото е било възможно. Затова примитивният стил е запазен до голяма степен, а легендите се характеризират с особено, неподправено звучене, идващо сякаш от самото сърце на народа." - Лейди Уайлд