Хроники на болката

Видният невробиолог Алан Басбаум ми разказа анекдот за разговора между учен, изследващ болката, и специалист по зрението.

– Излиза, че още не си наясно как функционира болката – казал офтал­мологът.
– Ти сигурно знаеш как функционира зрението – отвърнал специалистът по болката, – как пръчиците и конусите на ретината получават светлинни стимули, как нервните клетки ги пренасят посредством оптичния нерв до мозъка и т.н. Но я кажи: къде в мозъка се намира красотата?
Офталмологът нямало какво да от­говори.
– Като откриеш къде, ми се обади – продължил първият. – Болката е в непосредствено съседство.

Мелани Търнстром