Изминаха почти 30 години от кончината на Атанас Далчев, но неговите почитатели и изследователи все още могат да бъдат изненадани с нещо ново. В случая това е кореспонденцията на маестрото, която го представя в различни, ала винаги интересни роли - като родител и приятел, като поет, преводач, есеист,..
За равнището на една култура се съди не по поезията, а по критиката. Голяма поезия имат и примитивните народи.
Колкото и един образ или едно сравнение да го съживяват, езикът на критика трябва да бъде преди всичко език на понятията...
Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство „Захарий Стоянов" предлага специална поредица..
Художественият превод ми напомня прозорец, в който образите от улицата се смесват с отраженията на предметите вътре в стаята. Той е произведение толкова на автора, колкото и на преводача.
Атанас Далчев..
Онова, от което страдаме най-много и може един ден да загинем, е липсата на национален егоизъм.
И този недъг е по-опасен, тъкмо защото се смята за добродетел.
Ако изкуството само отразяваше действителността и нямаше пред очи един идеал, как би могло то да съдейства за промяната на действителността..