Книгата "ВРЕМЕ РАЗДЕЛНО" - БЪЛГАРСКАТА ГОЛГОТА разкрива причините за националния и световния престиж на литературния шедьовър на Антон Дончев. В монографията на Чавдар Добрев се проследява приноса на писателя, който успешно възражда в условията на модерната епоха древни пластове на фолклора и национ..
Зная, че си отивам от тази земя
а кръвта се бунтува и тревата зове,
скритият кошер в дънера ме ласкае.
Колко просто е да кажеш: не.
Колко трудно е да останеш...
В том втори от съчиненията на Чавдар Добрев са включени преводи на унгарска поезия, както и студии и есета да големи унгарски поети, прозаици и драматурзи. Като мъчителен дълг, но и щастие оценява Чавдар Добрев периода, когато превежда поезията на Ендре Ади. Студиите и есетата са плод на работа пре..
Книгата на Чавдар Добрев несъмнено ще се превърне в един от най-ценните и убедителни документи за социално-политическите процеси и тенденции в България през последните няколко десетилетия. Тя потвърждава оценката на редица сериозни интелектуалци, че авторът е между най-ярките и талантливи наши творц..
"Унгарски светове" от проф. Чавдар Добрев обхваща основни явления и процеси на унгарската поезия, белетристика, драматургия и естетика през XIX и XX век. Анализирано е творчеството на класици и представителни личности на унгарската литература: Шандор Петьофи, Мор Йокаи, Жигмонд Мориц, Дежьо Костолан..