Краят на календара на маите наближава. Макс Мърфи и новата му приятелка лола се надпреварват с времето, за да надхитрят дванадесетте Властелини на смъртта. Стремежът им ги отвежда към дивото сърце на Испания - забравена земя, потопена в легенди, суеверия и все по-странни туристически фестивали. По с..
Четиринайсет-годишният Макс Мърфи няма търпение да дойде време за семейната почивка. Но родителите му, археолози и експерти по цивилизацията на маите, правят промяна в плана. Те трябва да тръгнат веднага за разкопки в малката страна от Централна Америка Сан Ксавиер, а Макс ще трябва да отиде на лете..