Кореспонденцията на Фотинов спомага много за изясняването на важния проблем на Българското възраждане за специфичната роля на гръцката култура и образование, които участват в началния период на националното пробуждане и във формирането на българската интелигенция. Изпъква стимулиращата роля на гръцк..