Смъртта е дошла в магическия град Тюрай и то не с добри намерения. Зла, безшумна и, ъ-ъ, зла, тя се носи из въздуха като чудовищна жътварка.
На Траксас се пада задачата да я спре. Когато се събуди. Някъде към пет часа следобед...
Зимата настъпва към Тюрай. Както и армията на орките. Траксас може да е бил герой през последната война (поне според собствените му твърдения), но сега няма абсолютно никакви намерения да влиза в битка. Смята да държи главата си ниско. За предпочитане заровна в някоя голяма баница. Уви, съдбата има ..