Стоян Гяуров е журналист и преводач, роден през 1950 г. в Хасково. Завършва английска филология в Софийския университет, след което работи в държавното радио. От 1950 до 2012 г. е редактор в "Дойче Веле", Бон.
В "Платон, прасето и последният буржоа" е събран цветът от дългогодишната работа на С..