Чудна лятна нощ и седем разказа

Благодарение на умението си да разказва за важните житейски неща с лекота и финес, с усмивка и през призмата на абсурда, Яна Борисова създаде за нас, хората от театъра, един свят на чувствени, интелигентни, въздействащи, изтънчени, саркастични, силни и красиви образи и думи. Считам пиесите й за явление в съвременната българска драматургия. „Чудна лятна нощ“ е първият роман, който тя публикува. Ще се влюбите в него. Той е повече от текст, той е като музика. Една литературна соната за копнежите помежду ни, за невъзможната споделеност. Една зимна приказка за вдъхновението и артиста, за пианото и книгата. Насладете се.  

- Стефан Вълдобрев

Тази лятна нощ е чудна във всички нюанси на думата – тя е и прекрасна, и необичайна; тя предизвиква почуда. Нещата, които се случват пред очите ви, разширяват конвулсивно зениците така, както се случва, когато зърнете човек, в който предстои да се влюбите. Пред вас ще се разлисти история за тайния живот на музикалните тонове, за яростната сила на буквите, за отчаяната прелест на танцуващото тяло. Оставете си място и за няколко разказа, разпилени по страниците на книгата като перли от скъсана огърлица. Когато ги прочетете, те пред очите ви отново ще се нанижат с невидима нишка в изящно колие. Вижте как ви стои или го подарете на някого.

-Димитър Коцев – Шошо