Вдовицата и папагалът

"Вдовицата и папагалът" е детска приказка, родена преди повече от осем десетилетия от перото на британската писателка Вирджиния Улф. Книгата за първи път бива преведена на български, благодарение на изд. Лист и преводача Иглика Василева, а историята е допълнена от прекрасните илюстрации на Чавдар Николов. Приказката е част от поредицата - Детски шедьоври от велики писатели.

 

Когато създава тази история, Вирджиния Улф още не е позната със своите шедьоври, сред които Към фара и Мисис Далауей, но въпреки това, вече била писател с авторитет, заради произведения като Стаята на Джейкъб и Ден и нощ. Идеята за "Вдовицата и папагалът" се появила, когато племенниците на писателката я помоли за помощ при създаването на приказка, която да публикуват в семейния им вестник. Те се надявали на причудлив и закачлив сюжет, но останали разочаровани, когато получили класически сюжет с поучителен финал, който гласял, че трябва да се държим добре с животните ако искаме да ни отвърнат със същото.

 

Главната героиня в историята е възрастната вдовица госпожа Гейдж, която получава съвсем неочаквано наследство на стойност 3000 лири от брат и, който приживе бил много стиснат. Но когато отишла в дома му да си вземе парите била спряна от един папагал на име Джеймс.