Гласът, на тебе отреден

Педро Салинас (1891-1951) е испанският „поет на любовта“. Той е и един от най-изтънчените писатели на Поколението на 27-а, заедно с Федерико Гарсия Лорка, Рафаел Алберти и своя близък приятел Хорхе Гилен - двамата почти никога не живеят в един и същи град, но ги обединяват темите за любовта, човешката природа, творческото претворяване на света. В настоящата антология за първи път на български е представено цялото творчество на автора, включително главната му стихосбирка „Гласът, на тебе отреден“ (1933) и част от запазения ръкопис на стихосбирката от годините на Гражданската война в Испания, „Протяжна жалба“ (1936-1939), чието „реконструиране“ е завършено през 1999 година.